Whether the phenomenon, referred to as a "flash mob," is a cure for the ennui of the wired generation or an incipient form of social protest may be open to debate. 快闪族的现象，无论是网路族无所事事的特效药，或者是社会抗议的开端，也许有待公开讨论。
The result is an odd but happy marriage of sociological observation and Gonzo-style adventure, conducted in the same spirit as the flash mob experiment. 他按照快闪族试验操作，结果奇妙地融合了社会学观察和奇遇。
